Add the raspberries, strawberries, ice cubes, sweetener, yogurt, protein powder (if using), and a little milk to a blender or food processor. Blend until smooth, adding the milk gradually to achieve a thick, ice cream-like texture.