Blend oats into a fine flour, unless using store-bought oat flour. Then, either add all remaining ingredients directly into the blender or mix them together in a large bowl — oat flour, yogurt, milk, egg, baking powder, sweetener, and spices. Whisk until a smooth batter forms.